Măsurile anticriză din Germania sunt pe punctul de a naşte altă criză, una de panică în rândul contribuabililor. După ce au amăgit populaţia cu „pachete conjuncturale" care au adâncit datoria publică a Germaniei, guvernanţii intră în alt cerc vicios. Iluziile relansării economiei prin politici guvernamentale dispar pe măsură ce contribuabilii încep să constate proporţiile farsei dirijiste.