Deşi l-au respins o dată în vara anului trecut, irlandezii sunt forţaţi de birocraţia europeană să voteze din nou asupra unui document reciclat din defuncta Constituţie europeană şi redenumit Tratatul Lisabona. Cum eşecul susţinerii democratice a birocraţiei europene a dus la evitarea unei validări democratice a actualului proiect european, referdumul irlandez ar putea fi ultima şansă de a exprima ataşamentul faţă de o Europă liberă şi insatisfacţia faţă de dirijismul Leviathanului care creşte vertiginos la Bruxelles.