Traduceri

Salariul minim distorsionează concurența pe piaţa muncii

Salariul minim distorsionează concurența pe piaţa muncii

Dacă demersul actual al sindicatului Service Employees International, susținut de clasa politică și de mass-media, cu privire la majorarea salariului minim de la 7.25 dolari la 15 dolari pe oră va avea succes, atunci acesta va avea ca efect un șomaj ridicat în rândul muncitorilor sab-calificați, cei care sunt așa-zișii beneficiari ai acestei inițiative. Motivul nu constă numai în faptul că salariile mai mari conduc la creșterea costurilor de producție și prin urmare la creșterea...

Citeste mai departe
Sunt bulele speculative cauzate de aspecte psihologice?

Sunt bulele speculative cauzate de aspecte psihologice?

Potrivit gândirii populare, bulele speculative reprezintă o cauză importantă a recesiunilor economice. Principala întrebare pusă de experți este cum poate ști cineva când se formează o bulă speculativă. Se presupune că dacă guvernatorii băncilor centrale ar ști răspunsul la această întrebare, ar putea preveni formarea bulelor și în acest fel și recesiunile economice. Pe acest subiect, la Forumul Internațional Economic de la Davos, Elveția din 27 ianuarie 2010, laureatul...

Citeste mai departe
Privatizarea

Privatizarea

“Privatizarea” este un nou termen la nivel local, statal şi de guvern federal. Chiar şi funcţii despre care manualele civice ne spun că pot fi efectuate doar de către guvern, cum ar fi închisorile, sunt realizate cu succes, şi mult mai eficient, de întreprinderi private. Pentru prima dată, un concept la modă capătă o vastă accepţiune. Privatizarea este, în sine, un bun esenţial şi important. Un alt nume atribuit lui este acela de “desocializare”. Privatizarea...

Citeste mai departe
Conştiinţa majorităţii

Conştiinţa majorităţii

Zis-a un profesor de economie al uneia dintre universităţile noastre mari: „Guvernul ar trebui să facă ceea ce majoritatea oamenilor votează că ar trebui să facă.”[1] Acest profesor al Americii tinere dădea glas convingerii unui vast segment al publicului votant de astăzi: singurul criteriu pentru ceea ce trebuie să facă un guvern este ceea ce majoritatea votanţilor îi cere. Credinţa potrivit căreia suveranitatea există exclusiv în „voinţa majorităţii” este aceeaşi...

Citeste mai departe
Acum 90 de ani: sfârşitul hiperinflaţiei din Germania

Acum 90 de ani: sfârşitul hiperinflaţiei din Germania

În data de 15 noiembrie 1923 au fost făcuţi paşi decisivi pentru a încheia coşmarul hiperinflaţiei Republicii de la Weimar: "Reichsbank-ul", banca centrală germană a încetat monetizarea datoriei guvernului şi a fost emis un nou mijloc de schimb, "Rentenmark", pe lângă "Papermark”, (în germană ”Papiermark”) . Aceste măsuri au avut succes în a stopa hiperinflaţia, dar puterea de cumpărare a papermark a fost complet distrusă...

Citeste mai departe
Datoria publică ascunde distrugerea avuţiei

Datoria publică ascunde distrugerea avuţiei

Încă neobservat de o mare parte a populației este faptul că trăim o perioadă de sărăcire relativă. Banii sunt risipiți pe cheltuieli sociale, pe salvarea băncilor sau chiar – cum este cazul în Europa - a  guvernelor. Dar mulți oameni încă nu simt durerea. Totuși, malinvestițiile (n. t. termen misesian pentru investiții eronate) au distrus un volum imens de avuție reală. Cheltuielile guvernamentale pentru programe sociale și acțiuni militare au generat datorii și deficite...

Citeste mai departe
Criză bancară!

Criză bancară!

S-a produs o adevărată revoluţie în atitudinea economiştilor din Statele Unite, ca şi în cea a publicului, faţă de sistemul nostru bancar. Încă din 1933, era o dogmă categorică – un veritabil fapt de credinţă – printre autorii manualelor de economie, scriitorii de articole despre finanţe şi printre toţi specialiştii în economie instituţională de la keynesişti până la susţinătorii ideilor lui Friedman, că sistemul nostru comercial bancar era extrem...

Citeste mai departe
Apărarea naţională, teoria externalităţilor și a bunurilor publice

Apărarea naţională, teoria externalităţilor și a bunurilor publice

Levin [1] a scris un minunat eseu scurt arătând cum „Erorile filosofice împiedică libertatea”. Eroarea „laptelui degresat”[2] este greşeala presupunerii că adevărul este exact opusul a ceea ce pare a fi bazat pe logică, analiză atentă şi observaţie. Istoria economiei politice este plină de exemple de acest fel. Probabil cel mai faimos este huliganul [3] lui Hazlitt [4] care „aruncă o cărămidă în fereastra magazinului brutarului”. În mod...

Citeste mai departe
Monopolul statului asupra educaţiei

Monopolul statului asupra educaţiei

Principiul specific pieței libere, care constă în intrarea liberă pe piață, este constrâns de restricțiile guvernamentale în privința accesului la piețele de consum. Există o mulțime de justificări oficiale pentru aceste restricții, dar cea mai importantă este aceasta: ”Consumatorii nu știu ce este bine pentru ei.” Ei nu știu ce produse să cumpere, ce prețuri să plătească sau cum să negocieze cu privire la returnarea sau înlocuirea produselor. Consumatorii sunt,...

Citeste mai departe
Oare chiar contează datoria publică?

Oare chiar contează datoria publică?

Economiştii, în special în Europa, par a fi divizaţi în două tabere diametral opuse în privința problemei “creştere versus austeritate”. Din 2008 până în 2012, s-a vorbit numai despre consolidarea bugetelor publice, creșterea impozitelor, desființarea sau fuziunea băncilor cu grad mare de risc, vânzarea activelor acestora la preţuri foarte mici, reducerea drepturilor băneşti pentru pensii şi sănătate, concedierea angajaților din domeniul public, reducerea...

Citeste mai departe
Poate relaxarea cantitativă să relanseze creşterea economică?

Poate relaxarea cantitativă să relanseze creşterea economică?

Unii comentatori, precum Mohamed El-Erian, directorul executiv al Pacific Investment Management (PIMCO), sunt de părere că politica Rezervei Federale bazată pe achiziţii masive de active a contribuit foarte puţin la creşterea economică. Un studiu publicat de Federal Reserve Bank din Kansas City, analizează diferitele mijloace prin care pomparea de bani poate dezvolta economia SUA. Cu privire la aceasta, studiul indică faptul că achiziţionarea de titluri garantate de ipoteci (mortgage backed securities -

Citeste mai departe
Iluziile integrării europene

Iluziile integrării europene

Astăzi este o zi specială pentru mine. În luna martie mi-a expirat al doilea mandat de președinte al Republicii Cehe, şi cu siguranţă acest lucru va marca sfârșitul carierei mele de peste 23 de ani – o carieră politică lungă și neîntreruptă, de la căderea comunismului în urma Revoluției de Catifea până în primăvara acestui an. Am fost profund onorat de invitaţia de a deveni „Distinguished Senior Fellow” al Institutului Cato și sunt nerăbdător...

Citeste mai departe
Războiul internaţional împotriva banilor cash

Războiul internaţional împotriva banilor cash

Neîncetatul război împotriva plăților efectuate în numerar condus de guvernele din întreaga lume a mers poate, prea departe, în Scandinavia. Motivul aparent oferit de conducătorii noștri pentru limitarea banilor cash, este acela de a proteja societatea de teroriști, de cei care practică evaziunea fiscală, de spălătorii de bani, de cartelurile de medicamente și de diverși alți răufăcători imaginari sau reali. Însă, scopul adevărat al recentului ocean de legi, ce califică...

Citeste mai departe
Despre educația morală

Despre educația morală

În timp ce se știe că pentru a-ți câștiga traiul este nevoie de o pregătire elaborată, aparent se consideră că pentru a crește un copil nu este nevoie de niciun fel de pregătire. În lipsa acestei pregătiri, educarea copiilor și în special educarea morală a acestora este, în mod lamentabil, proastă. Părinții fie nu se gândesc la această chestiune deloc, fie concluziile lor sunt pripite și inconsistente. În cea mai mare parte a situațiilor și mai ales din partea...

Citeste mai departe
Multiplicatori

Multiplicatori "voodoo"

În anii 80, mulţi comentatori ridiculizau abordarea extremă orientată către stimularea ofertei, potrivit căreia reducerile masive ale impozitului pe venit ar creşte totalul încasărilor din taxe, numind-o „economie voodoo“. Acum, în schimb, aveam de-a face cu viziunea extremă bazată pe stimularea cererii potrivit căreia efectul multiplicator al cheltuielilor guvernamentale este mai mare decât 1 (Administraţia Obama lucrează cu o cifră de approximativ 1,5). Gândindu-ne...

Citeste mai departe