Articole

It all started in the fatherland of George Washington, of jazz and of Marilyn Monroe. Even the poorest American, until some two years ago, could buy a house and a Chevy only with and ID card.The smart guys on Wall Street - as our president Băsescu called them - who just made their n-th mansion, and their financial wizardry made sure the money were rolling. If the money couldn't be found in the US, they were borrowed from the Chinese and the Arabs, to whom the insatiable George Bush administration

During the year 2009, Romania’s current account deficit might lower at 6-7 billions euro which announce a painful restriction for the private sector. This restriction (8 percent of GDP) is caused by the fact that companies cash no more from abroad and are not allowed anymore internal financing. Accusing the banks does nothing but to stimulate Romanian debtors not to pay their debts which mean more problems for the banking system. Meanwhile solutions must be undertaken by reforming the public sector.

Economia românească este acum în agonie. Mă doare sufletul pentru toţi cei care au dificultăţi majore în afacerile private. Mă doare că sunt salvaţi şi protejaţi câteva sute de angajaţi leneşi la stat în detrimentul celor care produc ceva în România. Mă doare că în primul trimestru al acestui an s-a restrâns consumul final individual efectiv al populaţiei cu 10,5%, iar cel al administraţiei publice a crescut cu 4%. În 2009, deficitul de cont...

[Textul de faţă este varianta actualizată a articolului omonim din Revista Piaţa Financiară] "A da cu banul". Polisemie, nene... Bunăoară, în Statele Unite ale Americii, Anno Electoralis 2008, locuţiunea poznaşă poate însemna fie miliardul de parai electoral mobilizat de John "Warfare State" McCain şi Barrack "Welfare State" Obama, fie cele 700, bail out, cu care Wall Street-ul şi-a pus borduri rezistente la dinţii contribuabililor. Fie poate însemna...

The idea of a centrally planned economy was presented by its promoters as not only ethically superior, by eliminating exploitation, but also as more efficient than the market. It's one of the reasons why most of the former colonies in Africa, America or Asia have adopted such a system after they gained independence. Even today, the idea still persists that the communist system (including central planning) was a good idea baddly applied. The logical conclusion is "let's try it again!".

[Articol apărut iniţial în revista Verso, Anul 3, numărul 50-51 din 1-31 decembrie 2008]   Planificarea centralizată a fost prezentată de către promotorii ei ca fiind nu doar superioară din punct de vedere etic, prin eliminarea exploatării ci şi mai eficientă decât piaţa. Este unul din motivele pentru care multe foste colonii din Africa, America sau Asia au adoptat sisteme de acest tip după obţinerea independenţei. Chiar şi în prezent, persistă opinia că sistemul comunist...

Any crisis needs and explanation and any explanation must be based on a malefactor. For anybody attempting to understand the causes behind the recent financial turmoil, the main culprit is easy to point out - "toxic assets". Since "toxic" raises strong repulsion and the reader may end his/her lecture with the satisfaction of having solved a challenging intellectual puzzle, a general current emerged that blames those who have played with such assets for the negative consequences of their actions.

Orice criză are nevoie de (cel puţin) un vinovat. Pentru oricine încearcă să treacă în revistă rapid motivul din spatele problemelor financiare recente, vinovatul se deconspiră rapid - "activele toxice". Din moment ce "toxic" stârneşte o repulsie suficient de mare pentru ca cititorul să îşi încheie rapid lectura cu satisfacţia de a fi rezolvat rapid problema intelectuală care îl frământa, s-a creat rapid un sentiment cvasi-general de culpabilizare...

In the conduct of economic policy, the state, represented in practice by its specialised bodies, can impact the economic activity in two major ways : 1) through monetary policy, consisting essentially in the manipulation of the supply of money and, closely related to this, the regulation of the banking and financial sector, i.e. the main milieu where the intertemporal monetary circulation takes places; 2) through fiscal policy, consisting broadly in the various means the government has at its disposal...

The last three decades perfectly illustrate the immense economic and human tragedy created in Third World Countries by the transplantation of socialist ideology and practice. Contrary to what the "alter-mondialistes" and other left-wing groups think, the slow development of the Southern Hemisphere in the last 60 years is not the consequence of exploitation of this part of the world by Western capitalism, but primarily the effect of the statist and - often - outright murderous policies implemented by the local...

La ordinea zilei este criza şi soluţionarea ei. Dincolo de discuţiile interminabile privind duplicitatea şi făţărnicia guvernanţilor, lipsa oricăror idei coerente de abordare a problemei şi evidenta pareză a politicii publice, spaţiul mediatic a fost ocupat de dezbaterea pro şi contra încheierii unui acord cu Fondul Monetar Internaţional. În această dezbatere, susţinătorii intervenţiei FMI afirmă că România are nevoie de un împrumut pentru a supravieţui financiar anul acesta;...

In the nineteenth century, economists made the distinction between the entrepreneur who operate and the one who provides resources, the capitalist. Perhaps this classification has been inspired by quite widespread patronage during the Renaissance. A similar classification is necessary now, but using a different criterion: the relationship of economic action with the state budget. Thus, it can highlight several categories of individuals acting economically.

În secolul XIX, economiştii făceau distincţie între întreprinzător, cel care acţionează, şi cel care îi pune la dispoziţie resurse, capitalistul. Probabil această clasificare a fost inspirată de mecenatul destul de răspîndit în perioada Renaşterii. O clasificare similară este necesară şi în prezent, dar după un criteriu diferit: relaţia cu statul. Astfel, se pot evidenţia cîteva categorii de indivizi care acţionează economic, "întreprinzătorul",...

Liberal critics of economic interventionism are often charged that they only criticize the policies implemented by the government, instead of advancing relevant alternative measures. This charge is not justified, because for each question there is a liberal answer and for each interventionist decision there is a better liberal alternative. A radical plan of economic recovery would seek to cut to a half the present role of the state, by reducing both taxation and public expenditures.

Criticii liberali ai intervenţiei statului în economie sunt adesea acuzaţi că se rezumă doar la a... critica politicile adoptate luate de guvern, în loc să pună mâna pe pix cu un scop constructiv, acela de a propune măsuri alternative concrete. Această acuzaţie este nefondată, pentru că pentru fiecare întrebare există un răspuns liberal şi pentru fiecare decizie intervenţionistă există o alternativă liberală mai bună. Într-un articol recent pe tema crizei, ale cărei...